Sacolas da sorte que realizam sonhos

Quer conquistar aquela garota, ver uma chuva de estrelas cadentes ou virar plantador de arroz no Japão? Prepare-se para realizar os sonhos com as sacolas da sorte do shopping Odakyu Shinjuku


Cansado das sacolas da sorte comuns que são vendidas no início do ano, o shopping Odakyu de Shinjuku (Tokyo) prepara novidades para a primeira venda do ano, em 2 de janeiro de 2015.
“Kabedon” é uma cena comum usada em mangás e filmes no Japão. Foto: mynavi.jp
Por exemplo, os homens que comprarem a sacola “Odakyu Original Yumebukuro” terão a chance de se aproximar de quem gosta. Baseado no “kabedon” – ato em que o homem encosta a mulher contra a parede para uma aproximação mais ousada – a sacola inclui lenço, roupas, acessórios, kit para depilação, “fundoshi” (tanga japonesa para homens) e perfume. Bastante humor para tentar ajudar na conquista. Custará ¥ 10 mil (R$ 221,91).
Outra sacola oferece a oportunidade de plantar, colher e realizar a experiência de produzir o próprio arroz, nas plantações do shopping em Niigata. Inclui 20 quilos de arroz. A embalagem do produto vem com o nome do proprietário da sacola. Custará ¥ 20 mil (R$ 443,83) e será limitado para 20 grupos.
A sacola dos sonhos “Hoshifuru Yoru” permitirá fazer um acampamento de dois dias e uma noite, com a família ou em casal, para observar o show de astros à noite. Inclui gorros, luvas e acessórios térmicos. Custará ¥ 50 mil (R$ 1109,59) e será limitado para 5 casais ou grupos.
São sacolas para todos os sonhos. Algumas voltadas especialmente aos estrangeiros – com produtos livres de impostos -, outras incluem produção com fotos para as crianças e algumas até realizam o sonho de quem quer virar maquinista de trem por um dia.
As encomendas das sacolas podem ser feitas entre 26/12 e 3/1/2015, diretamente no shopping Odakyu Shinjuku.

Como se diz em japonês?
  • Sacola(s) da sorte: fukubukuro (福袋)
  • Primeira venda do ano: hatsu-uri (初売り)
  • Shopping ou loja de departamento: hyakkaten (百貨店)
Via: Silviak

Share on Google Plus

About Say me

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.